Life in Smokey Blue 5

Mentre studia traduzione, Azuma Sakutaro ha sempre gli occhi puntati sul futuro e ora è diventato un dipendente a tempo pieno in una scuola di traduzione. A Kuji Shizuka viene chiesto dal suo editore di scrivere un saggio da includere nell'edizione tascabile del libro di suo padre. I due uomini sono così impegnati che si sentono frustrati a causa del poco tempo libero, ma ecco che arriva un colpo di fortuna…